"Der Rotschopf und der Schönling" erzählt eine nicht ganz perfekte Liebesgeschichte im Wilden Westen. Ein junger Mann mit dunkler Vergangenheit und ein Mädchen, das dem Leben und auch der Liebe trotzt. Sie streiten, reiben sich aneinander, und wie das so ist, verlieben sie sich über kurz oder lang ineinander. Mit viel Ironie und Wortwitz (ich liebe es, diese Dialoge zu übersetzen!) und ebenso viel Auf und Ab klappt es am Ende, zumindest mit der Liebe. Auch wenn die Stolpersteine überall lauern.